• 中秋の名月
• 2011年09月12日

パオーン～

鼻の短いゾウです。

 

季節は秋へ移り始めていますが、

気温はまた真夏のままですね（＾＾；）

皆さんくれぐれも健康に留意してお過ごしください。

 

さて、みなさんは今晩お月見をしましたか？

 

中国では旧暦の八月十五日を中秋節として盛大に祝い、

夜は月餅を食べながらお月さまを観賞する習慣があります。

 

また、中国語には「月園人団園」や、

「毎逢佳節倍思親」という言葉があります。

「満月の夜は家族団欒すべき」、

「人は節句になるといつにも増して身内をしのぶ」と解釈されます。

 

実家へ帰れない私は Skype を使って両親と“逢いました”。

 

便利な時代に生まれてきて、本当に良かった！

と思う今日この頃です。